広告宣伝費を削減
無駄な広告宣伝費をかけずに割安の翻訳サービスの提供を実現致しました。
社内システム化
煩雑な事務作業をシステム化することで格安化を実現致しました。
60%以上がリピーター
発注されるお客様の60％以上がリピーターであるため、受注業務を短縮により格安な翻訳サービスを実現
1業務上で知り得た業務情報及び個人情報(取引先名及び取引条件などに関する情報、取引先が有する 営業・人事・労務・財務・技術などに関する情報、成果物およ びそれに付随する資料・情報など)は、業 務期間中及び業務期間終了後も機密を保持し、第三者に漏洩しないことを厳守いたします。
2弊社では翻訳サービスに当たり、お客様の情報に関しまして厳格な機密保持の姿勢を取らせて頂いております。 また、特にご指示のない場合は、業務終了後、基本的に納品日から半年後に適時廃棄致します。
3お客様のご要望により、当社間との機密保持契約書を締結いたします。
大関直人(Ozeki Naoto)
日々、丁寧かつ適切に対応させて頂くことを目標に、お客様のニーズに適ったコーディネートを行わせて頂いております。
中村 心之（Nakamura Neyuki）
お客様のご要望に添えるように丁寧な納品を心がけております。また安心してお仕事を任せて貰えるよう努めております。
- 英語→日本語 A3 fit security poster_EN_new design 翻訳 (スターライト・ロシュリング・オートモーティブ株式会社, 2021/07)
- 日本語→英語 【ウェブ用】Okura+Fitness+&+Spa 翻訳 (株式会社ホテルオークラ東京, 2021/06)
- 英語→日本語 FACTORY 5 pop up/FACTORY 5 ITW TPSM 翻訳 (シャネル合同会社, 2021/06)
- ソフトウェア（システム）のライセンス・サポートに関する契約書exhibits and appendixes (株式会社内田洋行, 2021/05)
- 英語→日本語 リリース（リリース翻訳依頼 TALK_N_5_CELEBRITY_BY_BIO） 翻訳 (シャネル合同会社, 2021/05)
- 英語→日本語 ソフトウェア（システム）のライセンス・サポートに関する契約書Exhibit部分 翻訳 (株式会社内田洋行, 2021/03)
- トルコ語→日本語 190424_NUCLEAR REGULATORY AUTHORITY ORGANIZATION REGULATION(法律関連) 翻訳 (エム・アール・アイ リサーチアソシエイツ株式会社, 2021/01)
- Test Project Title (Test Company, 2020/12)
- 日本語→中国語(簡体字) Collective Exhibition of Macao Visual Arts 2020審査評 翻訳 (個人, 2020/11)
- トルコ語→日本語 Foreign Affairs Committee Report 翻訳 (エム・アール・アイ リサーチアソシエイツ株式会社, 2020/11)
- ベトナム語→ベトナム語 IT企業の会社案内映像 ナレーション＠11/7 12：00～13：00 ﾅﾚｰｼｮﾝ (株式会社グリンタ, 2020/11)
- 日本語→マレー語 ゲーム用語85語 クロスチェック(株式会社ポケモン 2020/10)
- 日本語→英語 ボードゲーム第2弾6種 説明書 翻訳(株式会社大創出版 2020/8)
- 英語→日本語 Quality System（TLM） 翻訳(交洋貿易株式会社 2020/8)
- 日本語→中国語(簡体字) IT関連逐次逐次 通訳(GMOモビリティクラウド株式会社 2020/7)
- 日本語→英語 翻訳CM0D096V-01（CM0D095Yから翻訳の不足部分_HITACHI） 翻訳(日本特急印刷株式会社 2020/7)
- 英語→日本語 Identity Manual 翻訳(株式会社インターブランドジャパン 2020/3)
- (日本語, ベトナム語)→(ベトナム語, ベトナム語) IT企業の会社案内映像 翻訳, ナレーション(株式会社グリンタ 2020/3)
- 日本語→(英語, 台湾語(繁体字)) Bit_recipe/Bit_Company//other/Introduction_Afterword/profile 翻訳(マシマ・インターナショナル株式会社 2020/2)
- 英語→英語 Invitation Letter_EN（Tohoku） ネイティブチェック(ツナガル株式会社 2020/2)
- 日本語→英語子供向けのゲームコンテンツの説明や、ストーリー 翻訳(株式会社ベネッセコーポレーション 2019/12)
